核工业一路走来，与共和国一同成长。其间既饱含创业艰难百战多的坎坷，又不乏令人荡气回肠的激情时刻，既洋溢着自强奋发的主旋律，又体现着海纳百川的博大精深。本栏目每日对核工业史上的1件大事进行回放和述说。尽管远不足以反映全貌，却可管窥中国核工业的成长历程。

    1999年10月20日，采用俄罗斯核电技术、包括两台106万千瓦机组的江苏田湾核电站正式开工建设。2007年5月17日，田湾核电站1号机组投入商业运行；同年8月16日，2号机组投入商业运行。

田湾核电站

历经风霜春自回

    1999年10月20日，在隆重的礼炮声中，中俄“九五”期间最大的经济技术合作项目——田湾核电站一期工程正式开工。中国国家主席江泽民和俄罗斯总统叶利钦互致贺函，国务院和俄政府总理普京分别发来贺信。

    上午11时，随着出席开工仪式的时任国务院副总理吴邦国按下混凝土布料机信号按钮，长长的吊臂向田湾核电站1号机组反应堆厂房浇灌了第一罐混凝土。

    田湾核电站一期工程是中、俄两国在核电领域的首次合作，首次应用了多项国际先进技术，没有完整意义上的参考电站，当时又恰逢俄罗斯核工业处于历史低谷期，在建设过程中不可避免地遇到了很多困难和挑战。工程建设初期就出现了设计图纸变更频繁、设备材料供应滞后等问题。现场调试开始后，一些新问题、新挑战又不断出现。“心情就像过山车，好不容易解决了一个大的问题又出现了另外一个问题”，这是很多亲历者的回忆。

    那是一段艰难的日子，云台山不会忘记数万名中外建设者奋进的身影。面对挑战，中外各参建单位始终坚持“安全第一，质量第一”，坚定信心、携手合作、奋勇拼搏，攻克了一道又一道难关，处理了一个又一个不符合项，确保了工程质量，为机组后续安全运行奠定了坚实的基础。

    历经风霜春自回。田湾核电站1、2号机组相继投入商业运行7年多来，始终保持安全稳定高效运行，取得了优异的运行业绩（截至2014年底，两台机组寿期内累计安全发电1212.34亿千瓦时）。这说明“让进度为安全和质量让路”的指导思想是正确的，也说明经历重重困难使得不符合项得到彻底妥善处理的做法是科学的。

    田湾核电站一期工程建设历经近十年风雨，取得的成绩来之不易，每一步都是用心血、汗水和智慧铸就的。一期工程的全面建成投产，圆满完成了中俄两国合作建设核电站的政府协议，不仅为国家经济建设提供了安全可靠清洁的电力能源，而且很好地消化吸收了国际先进的核电技术，为促进我国核电技术水平提升和核电事业安全高效发展积累了宝贵经验，为推动中俄两国长期战略合作伙伴关系，进一步深化中俄两国的友谊与合作做出了突出贡献。