[2013年1月9日] 在获得民间委员会资金批准之后，英国核能行业将很快从一个新技能开发创新项目——国家核电技术开发门户规划中获益。

      国家核技能研究院已获得关于该项目发展和创新基金的批准，该基金由英国就业和技能委员会提供资金、并与核电业主的投资一致。

      国家核电技术开发门户规划的目标是：自2015年起，适时地以相应级别的基本技能武装公司业务及其供应链，在英国推广规划中的核电项目，最终实现英国核行业“变革性增长”。

      该项目的目标是帮助业主了解他们的业务和承包商现有的技术和经验水平。哪里存在技术缺口，该项目就向哪里提供相关培训和资源。

      这个为期两年的资助项目最终会向英国核行业提供改进后的技术产品和服务。它的目标是制定劳动力能力评估标准方法及建立学徒和专业发展课程认证。

      该项目也计划建立在线技能和教育门户，使更多的公司能够分享这些核能培训和学习资源。

      该项目带来的长期影响有：2016年，供应链上的学徒将增加3000余人；2017年，通过针对性的培训支出，核能企业的生产能力将提升5000万英镑（合8000万美元）。同时，该项目预期将于2015年为新建核电站项目创造10000多个就业岗位。
 
      国家核技能研究院执行总裁珍·卢埃林表示：“英国核行业拥有200多家企业和44000多名员工，是英国经济的重要组成部分。核行业员工有望在2016年增至54000人，以满足能源政策的发展需求。”

      她还表示：“国家核电门户规划将确保英国适时具备相关技能，按计划交付核电项目。”

翻译：国核工程有限公司翻译中心   盛慧芳