【2013年1月14日】由于美国核管会未发现任何环境问题，底特律爱迪生公司获准在密歇根费米核电站厂址建造和运营一台经济简化型沸水反应堆（ESBWR）。

通用日立经济简化型沸水堆设计

      美国核管会提供的环境影响评估报告（EIS，其中还包括人员分析）中考虑并权衡了在费米核电站或其他核电厂址建造和运营新机组所产生的影响，以及减少或避免不利影响的缓解措施。报告的结论是，没有比费米核电站环境更好或具备明显优势的核电厂址。在充分考虑环境问题后，美国核管会工作人员给出初步建议——发布用于建造和运行新反应堆的许可证。

      美国核管会将于1月18日在《联邦公报》上发布关于费米核电站3号机组最终环境影响评估报告的有效性公告，从而为美国核管会的官方环境评估画上句号。技术评审、安全评估的部分主体工作正在进行中，预计将在通用日立（GE-H's）ESBWR现有设计全部获得认证后方可完成。

      美国核管会于2011年3月发布了ESBWR设计的最终安全评估报告和最终设计批准，并表示该设计符合安全和技术要求。全部认证预计将在今年完成，有效期为15年，并且允许公共事业单位在申请施工运行联合许可证时进行参考。

      底特律·爱迪生能源公司的子公司底特律·爱迪生公司于2008年9月提交了费米核电站3号机组新反应堆的申请。该项目是ESBWR的示范项目，由通用日立公司为其许可证申请提供技术支持。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心 余端