【2013年2月28日】 近期，俄罗斯新建核电项目建设稳步推进，已陆续实现了几大里程碑，其中包括主要设备的交付。

      新沃罗涅日二期电站一号机组的反应堆内部设备已交付安装，包括2座AES-2006 VVER-1200压水堆（PWR）。同时，反应堆厂房主循环管道的焊接工作也已经开始。该管道连接一回路的主要设备，即反应堆，蒸汽发生器以及反应堆冷却剂泵。新沃罗涅日二期项目采用了专门设计的新型自动化轨道焊接技术。

      新沃罗涅日二期一号与二号机组分别于2008年6月和2009年7月开工，调试启动目标日期分别为2014年和2016年。
 
罗斯托夫热交换器

      同时，罗斯托夫核电站三号四号机组的首批两台热交换器已抵运施工现场。共计六台热交换器-每台机组各三台-由俄罗斯重型设备厂家ZiO-Podolsk供应。每台热交换器高约8米，内径1米多，重15吨。热交换器是反应堆冷却系统的重要组成部分。

      罗斯托夫三号机组于2009年年底开工，四号机组于2010年中开工。三号四号机组的目标完工日期分别为2014年和2016年。
 
列宁格勒二期混凝土浇筑

      承包商Titan-2完成了列宁格勒二期一号机组反应堆安全壳外表面的混凝土浇筑工作。安全壳内表面的混凝土浇筑仍在进行。二号机组安全壳内外表面的混凝土浇筑也在同步进行中。

      两台AES-2006型1170 兆瓦压水堆分别计划于2013年和2016年进行调试启动。
 
别洛雅尔斯克燃料池

      别洛雅尔斯克四号机组反应堆核废料存储池的地面混凝土浇筑作业已经完成。竣工后的存储池长42米，宽15米。在充分移除余热之前，存储池用来临时储存BN-800钠冷堆的废料，此后，进行核废料的处理与再处理。

      快中子反应堆计划于2013年底实现首次临界，并于来年开始运行。
 
国核工程公司翻译中心：赵媛