【2013年4月15日】绍尔集团前工程安全经理因谎报三座核电站现场的伤员信息，被美国一法庭判处78个月的监禁。

      2012年11月，联邦大陪审团判处沃尔特·卡丁（Walter Cardin）对田纳西流域管理局TVA，美国政府所有）犯有八项重大欺诈罪，欺诈行为发生于2004到2006年间。卡丁因少报伤员人数、低估严重程度而犯下提供虚假信息罪。

      案发期间，绍尔集团子公司石伟建筑（Stone & Webster Construction）获得了TVA的合同，为布朗斯费里（Browns Ferry），塞阔亚（Sequoyah）和瓦茨巴（Watts Bar）三座核电站现场提供维护和改造服务，其中包括2007年重启布朗斯费里1#机组的建造工作。时任石伟公司安全经理的卡丁提供了虚假的、误导性的现场伤员信息。石伟公司利用这些虚假的数字从TVA获得了250多万美元的安全奖励。2009年早些时候，石伟就虚假索赔和合同诈骗进行民事和解时向美国有关机构支付了620万美元。

      审判期间，证据显示卡丁未恰当记录的伤情80多起。根据美国司法部的陈述，证据还表明卡丁“蓄意错报或干脆谎报”伤情发生的原因及严重程度。一些员工证实，卡丁的行为致使他们被拒或延误治疗。

      美国地方法院法官柯蒂斯·科利尔（Curtis Collier）发现卡丁在审判时妨碍司法进程，重判了卡丁的罪行。卡丁否认故意错误分类事故、否认了解安全津贴与伤员人数分级密切相关，但调查人员在邮件中发现了证据，确认事实并非卡丁所述。

      TVA法定监督机构——TVA监察长办公室（TVA-OIG）历时6年对本案进行调查。美国田纳西州东部的律师威廉·基利安（William Killian）称赞了TVA-OIG 调查人员付出的努力，在调查过程中，他们收到50多万份文件，面谈了上百位目击者。除了TVA蒙受的经济损失，基利安指出诈骗所带来的更广泛影响：“被告人的行为影响了核电现场工作环境的安全，这导致员工更加不愿上报损伤事故，用人方难以解决工作现场的安全问题，员工带病工作会对个人和他人带来更多风险”。他承诺说：“我们将继续警惕防范危险工作环境，抵制浪费、诈骗、滥用政府资金的行为。”

      绍尔集团已于2013年2月被芝加哥桥梁钢铁公司（CB&I）收购。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心   陶阳