[2013年6月4日]佐治亚州Vogtle核电站3号机组安全壳底封头已安装就位，这是截至目前施工现场进行的最重的一次吊装作业。

安全壳底封头放置在托架上（图片来源：佐治亚电力公司）

      安全壳宽近40米，高达12米，重量超过900吨，由预制钢板在现场组装而成。安全壳的托架已于4月份在核岛区域就位。6月1日，已完工的底封头由一个大型起重机吊起并置于托架上，佐治亚电力公司称。

      Vogtle核电站两座新建反应堆的现场准备工作于2009年年中开始，建造运营许可证也于2012年2月获得。然而项目牵头方佐治亚电力公司遇到了众多问题，被迫修改许可证并采用不同的混凝土配比。许可证问题已于二月底解决，但是由此产生的延误导致两台新建机组的启动日期分别推迟到2017年底和2018年底。
尽管如此，AP1000的模块化设计和同时建造两座反应堆的项目范围使得佐治亚电力公司及其主要承包商西屋公司和CB&I公司（该公司于2012年7月收购了绍尔公司）依然在延误过程中推进了项目进展。安全壳第一环已经完成，第二环也接近完工，第三环即最后一环的工作也已经启动。

      其它大型设备，如反应堆压力容器、稳压器和冷凝器等已运抵现场，连接这些设备的管道已预制完成并准备发运。汽轮机厂房的下部基础也已经完工，该机组唯一的冷却塔已完成40%。
 
    翻译：国核工程有限公司翻译中心 陈潇莉