【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》7月24日报道，日本东海第二核电站所在地茨城县东海村的村长、现年70岁的村上达也于24日宣布，将不参加2013年9月的村长选举，本届任期期满之后将退休。村上以主张废除核电站而闻名于日本，在全日本核电站所在区的现任行政长官中实属特例。

　　据悉，在1999年9月30日茨城县那珂郡东海村JCO核燃料制备厂，即住友金属矿山的子公司的一起核辐射事故中，村上早于日本政府以及茨城县对居民们下达避难指令。并在2011年3月的东京电力福岛第一核电站事故后，对日本政府主张废除东海第二核电站，旗帜鲜明地亮出废核口号：“近100万居民所居之处30公里范围内，难道存在核电站当真有好处吗?”

　　此外，村上也在2012年4月就任由全日本市区町村首脑等共约80人组成的“废核首长议会”的负责人一职，随后多次应邀参与各地废核派的集会和演讲会。

　　据报道，在24日的记者招待会上，村上指出：“再过不久就是我第4任期的期限了，很庆幸我所为之奋斗的地方分权行政体制得以实现。纵使不再是村长，我也会作为‘废核斗士’，与主张核电站的团体继续战斗下去。”

　　1999年9月30日，日本茨城县东海村发生核临界事故，是日本历史上最为严重的核灾难之一。 本次事故导致两名JCO公司的员工身亡，数百人受到核辐射。事故发生后1小时，周围γ剂量率为正常值的4倍，为此撤离厂区周围350米范围内的居民，厂房周围10公里范围内的居民不得出门，学校和医院关闭，农作物和蔬菜停止收割。(实习编译：向兴立 审稿：杨杰)