[2013年7月22日] 日本昨日举行国会参议院选举，首相安倍晋三领导的亲核派执政联盟赢得多数席位。由此，日本将继续实行闲置核反应堆重启计划。

      安倍领导的自民党（LDP）及其执政同盟公明党获得了国会（the Diet）参议院242个席位中的135个。选举胜利意味着执政联盟现已控制国会上下两院，打破了国会在过去3年里不断阻挠政府的内部僵局。

      在去年12月份的选举中，自民党赢得了日本众议院480个席位中的294个，而当时的执政党——日本民主党（DPJ）仅获得57个席位，野田佳彦随即宣布辞去党首职务。2012年9月，野田政府启动弃核政策，根据该政策日本将逐步淘汰核能，到本世纪30年代完全弃用。然而，自民党反对弃核计划，安倍将自民党此举称作“不负责任”。在最近一场选举中，民主党仅获得参议院17个席位。

      虽然未透露其长期核能政策的详情，但考虑到公众的理解和新核安全监管机构（NRA）的独立监管，安倍领导的联合政府普遍支持重启核能发电。
     
      安倍在最近一次选举胜利后发表演讲时说道：“我相信，为我们投票的选民想要的是一个能够做出决策并在稳定政府的领导下推行经济政策的政党”。他补充道，选举胜利将消除国会各党派的不安定局面，“进一步推动政策执行”。

      2011年3月11日东京电力公司旗下福岛第一核电站受到自然灾害侵袭，此后日本50台核电机组中有48台一直处于停机状态，只有关西地区Ohi 3、4号机组获准重启以满足该地区的电力需求。Ohi 3、4号机组会一直运行到9月份，届时将按计划开始停机检修。

      本月早些时候，NRA发布了新的管理规定，要求核电运营商证明旗下的机组已做好准备，能够抵御与2011年自然灾害程度相当的极端外部事件。

      目前日本有四家电力公司（关西、北海道、四国和九州电力公司）提出申请，希望重启国内12座停机反应堆。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心  陶阳