据日本《朝日新闻》8月8日报道，日本新潟县知事近日就柏崎刈羽核电站重新运行一事，与东京电力公司进行了磋商，但双方对立严重，就核电站重启事宜仍未达成一致。

      有关新潟县柏崎刈羽核电站的“重启申请”，该县知事泉田裕彦与东京电力的社长广濑直己的第二次会谈未达成一致。会议于7月开始，持续了超过一个月，尽管柏崎市和刈羽村接受了申请受理，东电也提出了重新磋商，但是仍旧没有头绪。

      “听到日语，却用法语来回答”，泉田裕彦6日这样描述与东电的会谈情况。不管讨论怎样的议题，尽管继续通过正式交涉与文件进行对话，双方仍然表示：“还没有到双方高层对话的地步。”

      泉田于7月5日向广濑社长指出，关于核电站内正在建造的通风设备应该事前通知县政府，不要在政府不了解的情况下申请。之后，县政府方面还指责东电没有根据安全协议遵守使政府事先了解的约定，与想解释说明通风设备与申请方针的东电无法达成一致。

      新潟县一名干部7日透露称：“由于现在还没有双方妥协的方案，所以到底会怎么样现在还不知道。”(实习编译：陈垠  审稿：王欢)