据日本NHK网站9月29日报道，东京电力公司27日申请安全审查，为重新开启柏崎刈羽核电站。对此，日本经济产业大臣茂木敏充表示，东电在提高安全性的同时，应继续努力得到当地民众的理解。

      柏崎刈羽核电站的6号机组和7号机组重新运转的前提是通过原子力规制委员会的安全审查。对于东京电力公司向规制委员会申请安全审查一事，茂木经济产业大臣称“并不仅仅是要符合规制标准，我希望东电继续努力提高核电站的安全性”。他认为，东电应继续努力谋求当地的理解与帮助。

      此外，茂木大臣还表示：“在电力行业，至今为止的60年间，一直持续着各地区内1家公司垄断的体制，因此出现了各种各样的问题。到2020年，我希望可以将发电部门和配送电部门分开，形成一个新的形态”。他强调，为实现电力系统的改革，希望可以在今秋的临时国会上成立电气事业法的改正案。（实习编译：王玥）