[2013年10月28日] 白俄罗斯核监管机构已向该国第一座核电站发放许可证，随后电站即可开工建造。该电站将由俄罗斯提供。

      白俄罗斯紧急事务部核与辐射安全司（Gosatomnadzor）已向国家实体核电厂建设指挥部——白俄罗斯原子能委员会（AEC）颁发奥斯特罗韦茨首座核反应堆的建造许可证，该反应堆位于格罗德诺(Grodno)地区的奥斯特罗韦茨现场，是该厂址拟建的两座核反应堆之一。据白俄罗斯AEC报道，该许可证于2013年9月13日签发。

      白俄罗斯为电厂的建造发出招标书，邀请俄罗斯原子能公司（Rosatom）、阿海珐和西屋--东芝参与竞标。据报道，俄罗斯国有核能建设出口公司（ASE）是唯一准备开展下一步工作并提供融资的竞标方。圣彼得堡原子能设计院(AEP)研发的1200兆瓦AES -2006型VVER压水反应堆设计已被选定用于该电厂。

      电站的主体建造合同于 2011年10月授予ASE，2012年7月白俄罗斯与Rosatom敲定两座核反应堆总价100亿美元的“交钥匙”合同。

      现场的基础工作已经持续了数月，此次许可证的发放使得建造活动可以全面展开。第一罐安全相关的混凝土预计将于年底前浇筑。

      首台机组的建造周期预计为第一罐混凝土浇筑后60个月，计划2018年开始启动机组实体启动和调试工作。第二台机组的时间表比第一台机组晚近18个月，预计2020年7月开始调试。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心 董晓飞