[2013年12月30日] 东北电力公司已提请日本原子力规制委员会（NRA）对其下属的女川核电站2号机组进行重启前的安全审查。女川核电站在2011年3月的地震和海啸中遭受的破坏远低于此前的预期。

       东北电力于12月27日向NRA提交了女川2号机组安全审查申请。此次安全审查将检验该电站现有措施是否满足新的安全标准。此前一天，东北电力向宫城县、女川镇和石卷市提议举行关于确保女川核电站安全的初步会谈。

       女川核电站位于日本东北海岸，是距离“3·11“大地震震中和海啸最近的核电站。尽管地震导致核电站5条外部输电线路中的4条出现中断，但幸存的那条线路向该电站的3台沸水反应堆提供了充足的电力，使之成功实现冷停堆。事故中，仅女川1号机组的非核汽轮机厂房出现了轻微的火情。

       国际原子能机构（IAEA）2012年8月派出的考察团认为，“鉴于女川核电站在大地震中经历的强烈地表运动以及地震的强度和时长，而其主体结构并未遭到明显破坏，实在令人称奇”。女川核电站大部分设施均未受到海啸波及的原因是该电站坐落在一处海拔超过14米的筑堤上。

       日本共同社援引东北电力执行副总裁井上茂的话说：“尽管核电站在地震中遭到了轻微的破坏，但其完整性和可靠性已得到我们的现场检查确认。此外，对安全改进措施的审查也有助于恢复当地民众的信心。”

       女川2号机组是日本第4台在重启前需进行安全审查的沸水堆。NRA此前要求所有沸水堆安装过滤排气系统。该系统在安全壳处于紧急状态时有助于降低其内部压力，从而避免堆芯熔毁和安全系统的部分或全部丧失。

       至此，女川2号成为日本第16座启动重启程序的反应堆。东北电力计划在晚些时候提交女川1号和3号机组的安全审查申请。

翻译：国核工程有限公司翻译中心  韦振华