美联储日前迎来首位女掌门珍妮特•耶伦(Janet Yellen)，消息一出，外界媒体立即掀起评论热潮。据美国《商业周刊》1月8日报道，英国巴克莱银行(BCS)分析师就将耶伦喻为美国经济新任“核电站工程师”。

      报道称，正如核电站将石墨控制棒作为核反应堆的冷却工具一样，耶伦正是防止美国经济过热的核电站运营者。控制棒吸收中子，控制核裂变速率，耶伦也可以抽出美国经济的控制棒，以加速“裂变”。

      巴克莱纽约分行的分析师约瑟夫•阿巴特(Joseph Abate)和迈克尔•加蓬(Michael Gapen)也同意该观点。他们认为，美国银行体系将持有3万亿美元超额储备金，才会停止购入国债和住房抵押贷款支持证券(MBS)。这些资金正如核电站的燃料。银行不能将储备金借出，但储备金毕竟是一项收益来源。

      2008年，国会授权美联储支付超额储备金利息。旧金山联储表示，利息率越高，银行越不想将额外储备金借给其它银行。报道指出，在巴克莱的核电站比喻中，“超额储备金利息的功能堪比核反应堆中的石墨控制棒，能够基于利率，加速或减缓经济发展”。(实习编译：娄思齐 审稿：赵小侠)