[2014年6月16日]三家机构联手开发放射性废液和淤渣冷冻技术，以辅助其装卸和清理工作。
 
      瑞士FriGeo公司专门研究沉淀物稳定技术，通过水下冷冻沉淀物，使其变得和混凝土一般坚硬，这样可以将污染物包裹在内以防泄漏。冷冻之后的沉淀物更易于收集和处理，同时将直接接触降到最低。该技术可用于核领域，例如乏燃料池的清理，冷冻过程中产生的冰可以起到屏蔽辐射的作用。
 
      此前， FriGeo公司曾在英国布拉德韦尔(Bradwell)美诺克斯核电站示范使用该技术，清理了乏燃料池中的放射性沉淀物。FriGeo公司表示此技术还可支持取样、清淤以及各种带水材料的脱水。
 
      FriGeo公司与英国国家核实验室（NNL）以及英国斯图兹维克(Studsvik)公司签订合作协议，共同致力于冷冻技术的应用和进一步开发，并欲向市场推广。
 
      NNL 核废料管理和退役部副主任梅里安·伍德(Myrian Wood)称核设施退役为新型创新技术带来了“巨大的商机”。她还补充说：“我们相信这项极具潜力的冷冻技术会给全球核工业界的客户节省费用。”
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心 秦芬芬