编者按：近日，国际能源署（IEA）和OECD核能署（NEA）联合发布了《2015核电技术路线图》。报告详细阐述了核电技术的变迁、发展趋势、世界各地核电发展特点、全球核电领域投资和为节能减排作出的贡献等。同时，报告预计到2050年全球将有25%的电力由核电提供，这一扩张计划将使得未来40年内核电装机容量达到现有容量的3倍以上。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　核能技术减少排放

　　每年由于核能技术，使得二氧化碳的排放减少1.3亿吨到2.6亿吨，可以说核能替代了石油或者化石燃料的时代。从1980年代以来，多亏了核能技术，估计有超过60亿吨的二氧化碳得到减排。

　　电力部门运用核技术来实现脱碳，2DS条件和6DS条件相比较，核能脱碳使得二氧化碳的排放量每年可减少2.5亿吨。根据下图的比例分析可以看出，在全球范围内，利用核技术后，碳排放减少13%。其中，不同地区碳排放减少的程度各不相同，比如韩国减少24%；欧盟减少23%；中国减少13%。在全球大部分地区，核能在提供稳定、低碳电力方面扮演着重要的角色。

　　原文：Technology Roadmap: Nuclear Energy (IEA/NEA, 2015)

　　译：《2015核电技术路线图》(国际能源署IEA和OECD核能署NEA)