【世界核新闻网站2016年7月26日报道】 韩国政府已批准庆州（Gyeongju）中低放处置库的容量翻番计划。预计二期工程的地表设施将在2019年完成建设。

　　韩国放射性废物管理机构（KORAD）2016年7月26日宣布，韩国贸易、工业和能源部已许可庆州处置库启动二期工程建设。筹备工作将很快启动。但在启动全面建设之前，还需要获得核安全与安保委员会（NSSC）的许可。

　　二期工程将耗资1亿韩元（8.8万美元），覆盖约12万平方米的区域，建成后可容纳12.5万桶废物。预计地表设施的建设将在2019年完成。

　　在首台核电机组即古里1号机组投运8年后，韩国于1986年启动了中低放处置库的选址程序，此次选址共耗资1.56万亿韩元（15亿美元）

　　庆州处置库一期工程2006年初开始动工建设，2014年6月建成。一期工程由6个地下料仓组成，每个料仓高约40米，直径约24米。一期工程能够处置10万桶放射性废物。

　　核安会2014年12月批准庆州处置库一期工程全面投入运行，首批16桶废物2015年7月进入该处置库的一个料仓中。在完成全面建设之后，庆州处置库将能处置总计80万桶废物。

　　低放废物通常包括在核场区日程运行过程中使用的衣物、过滤器和设备。这些废物首先装入容器中， 然后进行压缩处理。中放废物通常包括树脂、化学淤渣和金属燃料包壳等。（伍浩松 译 戴 定 校）