4月29日，中国原子能科学研究院、中核集团中国中原对外工程有限公司B1/B2（阿堆升级改造）项目部、阿尔及利亚比林核研究中心共同签署了104子项监控系统移交运行证书，标志着阿堆升级改造项目104子项顺利完成了向业主移交运行的全部工作。这是阿堆升级改造项目向业主移交运行的首个全部系统子项。

　　据悉，104子项是整个比林核研究中心的供配电子项，包括中压配电、低压配电、应急柴油发电机配电、直流配电等设备升级，以及配电监控系统部署等多项改造内容。由于该项目属于在役核设施升级改造，整个子项改造周期跨度大、整体改造施工难度大。施工期间既要满足运行供电，又要兼顾改造施工供电，以保证反应堆稳定安全和保障项目的顺利开展。阿堆项目部现场设专人进行监督管理，对运行隔离操作管理及施工安全管理工作严格要求，确保了104子项的安全顺利交工。

　　2016年底，原子能院完成所有施工文件设计；2017年4月，在各参建单位的配合下，开始对104子项进行改造；2017年11月，104子项中压I段、低压I段、直流系统完成调试并投入运行，截至目前已连续安全稳定运行159天；2018年3月，中压II段、低压II段送电试验和相应调试工作完成，同时进行了104子项电力监控系统的安装及调试，以及与其他各子项的接口调试工作，并陆续完成了多项系统调试试验项目及综合调试试验；2018年4月29日，104子项按各系统全部移交业主运行。（林林 花晓 周媛）