【据美国环境管理办公室网站2021年8月31日报道】美国华盛顿州的汉福特废物处理和固化厂已完成低放废物（LAW）玻璃固化设施中两台熔炉和相关保障系统的启动测试，在实现汉福特大型地下贮罐中放射性废物的玻璃固化及安全处置的道路上更进一步。

    玻璃固化设施预计在今年秋天进行断电测试，完成测试和加热熔炉之后，将进行冷调试，期间将模拟废物和玻璃材料送入熔炉。在全面运行之前，还将进行热调试。美国环境管理办公室（EM）表示，准备在今年晚些时候加热熔炉，然后在2022年进行冷调试。

    作为 EM 低放废物直接处理设施（DFLAW）计划的一部分，汉福特正准备在2023年年底之前转变为7天24小时的全天候运行模式，届时将对贮罐中的废物进行玻璃固化。汉福特废物玻璃固化的过程为先在贮罐附近去除固体废物和放射性铯，然后将废液直接泵入熔炉中，放射性废物将和玻璃材料混合在一起，加热至约1480℃，再倒入特制不锈钢容器中，最后将所有容器运到现场的综合处置设施（IDF）。

    汉福特熔炉重达300吨，比萨凡纳河国防废物处理设施中运行的熔炉大4倍。汉福特低放废物玻璃固化设施运行后的处理量为5000加仑/天（或175万加仑/年）。（中核战略规划研究总院 邓晨阳 编译 王兴春 审校）