美国总统乔治·沃克·布什（George Walker Bush）在每周电台演说时表示，现在美国国民都很担心物价急剧上涨问题，政府会采取一系列的措施来应对全球的物价问题。布什近日已经宣布解除在美国近海开采石油的行政禁令，并敦促国会采取类似措施废除相关法律禁令，以应对国际油价不断攀升的局面。就眼前来说，石油问题还是会影响到美国经济，但是从长远来看，美国经济的发展将依赖于能源技术，所以，布什政府官员已着手扩大代用燃料的利用率和重新评定能源燃料的功效标准。将会使用清洁的，安全可靠的核能、太阳能和风能，这些能源将大大提升美国能源的安全性，也为环境保护发挥了重要的作用。

而对于美国的住房危机问题，这周布什政府已经宣布要进一步增强联邦全国抵押协会和美国抵押贷款机构（Fannie Mae and Freddie Mac）对资金协助。这两个组织在美国金融住房体系中扮演着重要的角色，要确保这两大组织会在现如今金融市场的紧要关头，提供抵押贷款。尽管现在美国面临一些困难，但是经济实力地位依然牢固，出口持续上涨，生产力保持平衡，第一季度经济增长不如预期那样好，但是总体来说，也是增长不少的。

布什还表示坚信，可以顺利度过这段经济困难时期，石油问题、次贷危机，这些问题都会迎刃而解，依靠核能等安全可靠能源，将走出一条能源技术的新路子。相信凭借美国公民的智慧才干、创新精神，一定会克服这些危机，国家将会比以前更加强大。

新闻来源：美国白宫官方网站

编    译：办公厅  李  娜