[据国际原子能机构网站2008年9月11日报道]  国际原子能机构近日发布了2008年最新版《能源、电力与核电预测（2030年前）》。该报告称，由于各国需要应对化石燃料成本上涨和全球变暖等问题，到2030年，核电发电量有望增加一倍，即由目前全球的年发电量约3.72亿千瓦，增至4.73到7.48亿千瓦。

        预测值的下限是假设各国政策，包括某些国家的禁止核电的政策保持不变，在建电站按计划顺利建设。预测值的上限则是根据各国政府及企业所公布的长期核电投资计划，包括调整的核电政策计算出来的。

        国际原子能机构能源计划总监汉斯·豪格勒说：“天然气和煤的价格不断攀升，《京都议定书》中对温室气体排放又作出了严格限制，这些都会加速核电的发展。”

        为了满足能源需求，世界上相当一部分国家，包括石油主产区——中东地区，都正在研订核电规划。
 
新闻来源：国际原子能机构网站

翻    译：办公厅  刘志弢