[2012年8月22日]由印度巴拉特重型电气有限公司（BHEL）和法国阿尔斯通（Alstom）组成的联队近日成功获得一份价值超过3亿美元的合同，该联队将向印拉贾斯坦核电站（RAPP）两台新建机组提供汽轮发电机。

      印度核电有限公司（NPCIL）将该合同授予了BHEL和Alstom联队，价值超过190.6亿印度卢比（合3.43亿美元），后者将负责RAPP 7号和8号机组汽轮发电机工作包的供货与安装。这两台机组位于拉瓦巴塔邦（Rawatbhata）的拉贾斯坦（Rajasthan），去年开建。据Alstom称，其在该合同中的份额约为70亿卢比（合1.26亿美元），其余部分由BHEL享有。

      根据合同规定，BHEL和Alstom将共同制造并供应汽轮机，而发电机、湿气分离加热器和冷凝器等整套设备的制造和供货以及汽轮发电机工作包的安装和调试将由BHEL负责。BHEL将根据Alstom的设计方案制造汽轮机相关部件。

      根据与NPCIL签署的另一份合同，BHEL将负责这两台印度自主设计的70万千瓦加压重水堆（PHWR）的常规岛二回路仪表和控制设备的供货与安装。

      谈及这项合同时， Alstom表示：“继去年获得古吉拉特邦（Gujarat）卡克拉帕（Kakrapar）核电站3号和4号两台机的合同后，Alstom再次拿到了新建机组的合同，这标志着Alstom对印度核能事业的贡献越来越大。”

      2011年2月，BHEL与NPCIL和Alstom签署了一份关于组建合营公司并向70万千瓦及以上核电站供应常规岛设备的谅解备忘录。

      2011年4月，NPCIL向BHEL和Alstom联队授予了一份价值160亿卢比（2.88亿美元）的合同，后者负责Kakrapar 核电站3号和4号机组（印度首批70万千瓦级的加压重水堆）汽轮发电机工作包的供应与安装。

      2010年5月，印度斯坦建设公司（HCC）获得了一份价值88.8亿卢比（合1.6亿美元）的合同，HCC将承担RAPP7号和8号机组的主要土建工作。此前HCC承担了RAPP现场现有所有6台机组的建设任务。这6台机组同样为加压重水堆但规模略有不同，首台机组于1973年建成投运，第6台机组于2010年初投运。RAPA7号和8号机组已于2011年7月浇注首罐混凝土，预计分别于2016年的6月和12月投入商运。

      目前，BHEL持有的NPCIL授予的合同包括向Kakrapar核电站一台新建机组以及将在RAPP开建的一座70万千瓦核电站供应8台蒸汽发生器。此外，BHEL还是卡尔巴卡姆（Kalpakkam）在建的50万千瓦快中子增殖原型堆的总承包商。

      翻译：国核工程有限公司翻译中心    韦振华