德国已经对一种用于制造反应堆大型部件的新型重要设备进行了调试。

移动中的钢锭

（图片提供： Saarschmiede）.

      Saarschmiede GmbH Freiformschmiede在Volklingen安装了一台12,000吨的压机，该压机可锻造重达370的吨的钢锭，这足以锻造除了最大的反应堆压力容器以外的所有部件，而该压机的建造时间仅为两年。

      该公司声称：“鉴于其几何尺寸，此压机能锻造AP1000的所有部件。”考虑到某些其他扩展因素，估计该设备每年可锻造大约四至六套AP1000的重型锻件。

      Saarschmiede补充道，其钢铁厂能生产出重达330吨的钢锭。公司已经制造出发电厂用的汽轮机和发电机的轴，并且一直致力于反应堆系统的管道的工作。

      西屋已委托韩国斗山重工锻造正在建造中的中国四台AP1000机组的锻件以及将在美国Vogtle 和Summer建造的四台机组的锻件。

      反应堆供应商已决定同英国的谢菲尔德铸锻集团（Sheffield Forgemasters）一起注资15,000吨压机的工作，但此项目因一份额度为8千万英镑的战略性政府贷款的撤资而于六月份以失败告终。

      翻译：国核工程有限公司翻译中心 蒋帅