2010年12月27日，如果南韩想确保其在土耳其核电站建造项目，需提供更优惠的报价，驻首尔土耳其大使周一如是说。

      Erdogan Iscan大使表示，在上个月首尔G20峰会上，双方没有解决一些主要分歧，从三月份开始的商谈实际上已经陷入停滞状态。

      他电话告知韩国联合新闻社时说：“南韩提供的计划书没有达到土耳其的预期。”大使馆证实了他的说法。

      南韩正在运行的核反应堆有20座，其发电量满足了它电力需求的30%。作为经济增长的新引擎，南韩迫切希望出口其核电技术。

      2009年12月，以南韩为首的联队与阿拉伯联合酋长国签订了一份价值204亿美元的合同，承建阿拉伯联合酋长国的4个核电站，首尔方面希望能紧接着与安卡拉方面签订协议。

      但是土耳其大使告诉韩联社，电价是阻碍谈判进程的三、四个主要症结之一，尽管他没有就此详细说明。

      Iscan大使声称，土耳其还没有关闭韩国在黑海边建造Sinop核电站的投标文件，但土耳其与日本的正式谈判已经开始。

      因经济快速增长导致能源需求每年以4%的速度增加，故土耳其已不能耽搁太久，他如是表示。

      土耳其希望Sinop核电站和由俄罗斯承建的土耳其南部的Akkuyu核电站能在2018年到2020年投入运行。

      Iscan 大使表示，如果首尔方面决定提供更具竞争性的报价，Ankara会将它视为具有竞争性的标书，同时会考虑首尔和东京的竞标。

      土耳其能源部长Taner Yildiz周末访问了日本，一些日本媒体猜测正式协议将于三月份达成。翻译：国核工程有限公司 袁华春