[世界核新闻网7月22日报道]俄罗斯反应堆建造商——核电建设出口公司（ASE）公司与设计商圣彼得堡科学研究设计院将通过合并以提高在国际核电市场中的竞争力。

ASE公司目前负责俄罗斯境外的核电建设项目合同，包括在建的印度库丹库拉姆（Kudankulam）核电厂和伊朗布什尔（Bushehr）核电厂。本月初，该公司承建的保加利亚贝乐尼（Belene）核电厂获得政府颁发的建造许可证。该公司承建的中国田湾核电厂的两台机组已经运行。

圣彼得堡科学研究设计院是俄罗斯三大设计院之一，承担了田湾核电厂的总体设计工作。此外，还参加了俄罗斯科拉（Kola）核电厂、别洛雅尔斯克（Beloyarsk）核电厂、捷克泰梅林（Temelin）核电厂等的设计工作。

ASE公司与圣彼得堡科学研究设计院都是俄罗斯国有原子能公司的子公司。本月初，俄罗斯国有原子能公司宣布，圣彼得堡科学研究设计院由国有独资企业变为股份制公司。俄罗斯国有原子能公司（Rosatom）的股份100%交给2007年成立的俄罗斯原子能工业股份公司（Atomenergoprom）。

新闻来源：世界核新闻网

翻    译：办公厅  刘志弢