[2011年1月10日]  美国的两家公用事业公司Progress Energy (PGN)和杜克能源宣布合并，从而成为美国最大的公用事业公司，并拥有美国最大的受控核能舰队。

      合并后的新成立的公司名叫杜克能源，公司拥有约650亿的企业价值以及370亿的市值。通过利用煤炭，核能，天然气，和可再生能源发电，杜克能源的发电容量将达57GWe, 并将为地处北卡罗来纳州，南卡罗来纳州，弗洛里达州，印第安纳州，和俄亥俄州的710万家庭用户的客户群提供供电服务。其中核电的发电量大约占据了其总发电量的20%。

      PGN给新公司带来了22.6GWe的发电量，其中包含来自五个核电站的4.3GWe 的核能发电量， 这五个核电站分别是位于不伦瑞克的两个沸水堆(BWRs)，位于水晶河畔，哈里斯，罗宾孙的三个压水堆。 虽然去年该公司宣布，在等待核电厂许可证下放期间其主要的现场施工活动将推迟，但是它仍旧计划在一个新的项目现场——弗洛里达，Levy 地区建立两台西屋AP1000核电机组。在现有的希隆.哈里斯核电站，该公司还递交了两台AP1000机组的联合施工运行申请。

      杜克能源在北卡罗来纳州，南卡罗来纳州运行了七台压水堆的机组（在卡托吧，和麦古尼各两台，三台在奥科尼），总发电容量达6.7GWe. 杜克能源还将计划在南卡罗来纳州，William States Lee 建造两台AP1000机组，并已经部署了可行的计划方案，预备在位于俄亥俄的派克顿铀浓缩电站的旧址建设新的核电站。

      计划在2011年底完成合并，届时杜克能源现任董事长兼CEO吉姆.罗杰斯将出任新公司的组织机构的执行董事，而PGN总裁，董事长兼CEO比尔.约翰森将出任新公司的董事长兼CEO. 与此同时，这两个公司将继续以独立的法人进行运营。

      罗杰斯提到，并购将会有利于两个公司以更经济的方式来投资将来建造的项目。他说，“杜克能源和PGN的合并创造了一个有着更为强大的经济实力，以及迎接挑战能力的企业实体”， 同时，约翰森谈到，这两个公司是以很自然的形式联合起来运营，“这一举动的战略意义很明显，也为我们的股东创造了额外价值，”他说。

      合并完成后，杜克能源的股东有望拥有大约63%的公司股份，PGN的股东拥有余下的37%。合并的进程取决于股东的审批进度以及必要的监管文件处理进度。翻译：国核工程公司 石芳