2012年夏季达沃斯9月11-13日在天津举行,会议主题为“塑造未来经济”,三菱商事株式会社董事长小岛顺彦在探寻新的增长前沿分论坛上表示，核电厂依然非常重要，如果能够提升安全标准的话。

以下是文字实录：

小岛顺彦：

      福岛核电站以及政府在做些什么，他们其实现在正在分析为什么福岛核事故会发生，将来应该采取哪些保护措施。另外，如何才能够使制定出来未来的安全标准，而且政府还在讨论，日本未来最佳的能源组合是什么，这一点对于我们来说特别重要，我们仍在等待，因为他们仍在进行分析，分析并不容易，因为他们要和政府内部，以及与企业界进行联系和沟通，同时还要和大学以及研究机构进行沟通，这种沟通特别重要，我们还在等待政府的分析结果。我相信来自日本的这个信息对全世界都会有用。

      核电厂是非常重要的，特别是从费用的角度来讲，从安全的角度来讲也很重要，如果我们能够完成这样的分析，并且提升安全的标准，其实我们是可以实现保护的，这可能还需要一些时间。现在整个国家的情绪，从情绪上来讲面临困难，这种分析可能需要时间，但是我相信最终会有一些很好的信息出来。

      另外谈到能源有三点很重要，一个是技术，第二是成本，第三是时间框架。我们研究的时候总要考虑这些因素，大家知道日本或许在能源方面是一个先进国家，即使是我们公司，有些时候也会想我们参与了核能的发展，也参与了可再生能源的发展，而且我们也在全世界有很重要的LNG的业务，我们在页岩气的开发方面提供了大量的帮助。当然，日本的企业在全球都有，从技术、成本、时间这三个角度来说都很重要。谢谢！