【2012年9月11日】为推进阿联酋首个核电站场外应急预案的出台，该国的两家机构签署了一份谅解备忘录。

阿联酋国家能源危机管理局总经理 Mohamed Al Romaithi 和阿联酋核能公司执行总裁 Mohamed Al Hammadi签署备忘录

      阿联酋国家能源危机管理局（Necma）与阿联酋核能公司（Enec）签署的谅解备忘录明确了双方在场外应急准备预案中的具体职责。

      Necma成立于2007年，主要负责协调相关各方共同努力，应对地方和国家的危机事务、突发事件和自然灾害。与Enec签署该备忘录的主要目的是在布拉卡核电站发生严重事故时，确保当地民众、环境和财产安全。

      Necma总经理Mohamed Khalfan Matar Al Romaithi表示该协议将有利于确保布拉卡核电站执行最高的安全标准。

      他的发言得到了Enec 执行总裁Mohamed Al Hammadi的认同，他表示，将该项目的安全和安保维持在国际最高水平是该项目的重中之重，“那意味着我们对每种可能的情况都已做好准备。应急规划仅仅是确保阿联酋的核电站跻身于世界上最安全的核电站的方式之一”。

      在2009年12月宣布的200亿美元的交易中，Enec选择了由韩国电力公司（Kepco）率领的韩国企业联队建设4台APR-1400反应堆。这4台机组均计划建在近沙特阿拉伯边境的布拉卡，预计于2020年投产运营。首台机组已于7月中旬完成了第一罐混凝土浇筑。

翻译：国核工程有限公司翻译中心 谢念念