阿海珐（Areva）公司最近签订了一批铀燃料供货合同，合同金额之高创其历史之最，将保证法国电力公司（EDF）反应堆二十年以上的燃料供应。

      根据这两家法国公司的联合声明，从2014年到2035年间，阿海珐将为法国电力公司供应超过三万吨的天然铀。双方已于1月宣布达成长期伙伴协议，随后签署的合同金额双方均未对外透露。

      两家公司的总裁均乐于见此合作：阿海珐的首席执行官吕克•乌塞尔（Luc Oursel）称，此次合作证明了“我们首要客户和伙伴——法国电力公司”对阿海珐的信任，法国电力公司主席兼首席执行官亨利•普罗里奥（Henri Proglio）也表示，这批合同确保了法国电力公司的燃料供应，证明了“法国核电行业紧密合作”。

      自2011年12月，阿海珐一直致力于达成一份长期行动计划，以扭转亏损攀升的局面——亏损攀升是由于它在芬兰和法国的核电建设项目遇挫，在纳米比亚的铀资产缩水，以及福岛事故对市场造成的影响。这份计划被称为“第16号计划”，已让阿海珐2012年上半年的收益超出预期，还使其调整了公司全年的预计收益。

      自20世纪70年代调整能源结构后，核能为法国提供75%的电力，因此法国的能源政策一直依赖于其核电站的发展。不过，2012年5月弗朗索瓦•奥朗德（Francois Hollande）当选法国总统。他的竞选宣言提倡在法国能源结构中减少核能所占份额，并保证关闭最老的费森海姆（Fessenheim）核电站。最近，奥朗德确定将在2016年底关闭费森海姆核电站。今年晚些时候将在全国展开辩论，讨论法国能源结构的新方向——很可能要远离核能。辩论结果将在2013年年中新能源政策法案中公布。

      （翻译：国核工程有限公司翻译中心 张娟）