【2012年9月26日】加里宁（Kalinin）核电站4号机组仪式的举办标志着该机组已获得业主俄罗斯原子能公司（Rosenergoatom）的正式批准，允许投入商业运行。

 
加里宁核电站4号机组（图片来源：Rosatom）

      俄罗斯国有核能公司（Rosatom）总经理谢尔盖·基里年柯(Sergei Kiriyenko)指出，加里宁4号机组已如期竣工，造价690亿卢布，比拨给该项目的760亿卢布（合24亿美元）节省了70亿卢布（合2.4亿美元）。

      加里宁核电站4号机组与3号机组一样，也是950兆瓦的V-320型VVER-1000压水堆；3号机组于1985年获批，2004年建成；1号机组与2号机组是V-338型VVER-1000压水堆，分别于1985年、1987年开始商业运行。加里宁核电站位于西部特维尔地区，靠近乌多姆利亚镇（Udomlya）。

      加里宁4号机组经历了长时间的酝酿期。1985年，在苏维埃体制下获批；1986年8月开始施工；1991年停止施工，当时，项目只完成了20%。此后数十年，该项目处于搁置状态；直至2007年底，该项目重新开始全面施工。通过使用已有的重型部件，一定程度上加快了施工进度。上述重型部件最初计划用于当时停工的保加利亚贝勒尼项目。2011年10月，反应堆加料；2011年11月，4号机组实现首次临界。

      启动计划中74次试验的最后一次试验于4月圆满完成，随后，加里宁4号机组便进入了调试的最后阶段——商业试运行。该机组的装机容量将逐渐增至满额热功率3200兆瓦/时，向电网提供1000兆瓦的电力；期间将陆续进行一系列试验，以确定该机组在可靠性与安全性方面的设计参数。上述试验一旦完成，该反应堆将进入调试试验阶段，期间，它将满功率运行72小时。而该试验也已于8月初圆满完成。

      如今，俄罗斯已拥有33座在役核反应堆，总功率达到24,164兆瓦，同时，还有10台在建机组。

翻译：国核工程有限公司翻译中心   夏廷芳    来源：核电新闻网