据报道，到2013年1月，东芝公司完成购进绍尔公司在西屋公司的20%股权后，其所持西屋股权将增长为87%。一年前，绍尔公司宣布计划将西屋股权回售给东芝公司。

      绍尔公司有权选择销售股权是与东芝公司达成协议的一部分。2006年10月，东芝公司斥资54亿美元从英国前国家核能公司BNFL收购了西屋公司。

      东芝公司立即向绍尔公司出售了西屋20%的股权，绍尔通过发行以日元核算的债券购进。两个公司之间的协议包括一项“看跌期权”，即绍尔可在2012年10月前的任何时间要求东芝公司回购该股权，2012年10月后， “看跌期权”将自动售出。

      2011年9月，为减少日元对美元汇率持续下滑对其的影响，绍尔宣布行使该期权。绍尔指出，该债务的美元价值已增长了“超过6亿美元达到总值约17亿美元”。在协议达成时，1美元可买进116日元，但目前这个数字只有78日元。

      根据看跌期权协议条款，2012年10月6日，看跌期权将自动售出，此后90天内付现，即截止时间为2013年1月。东芝公司表示将通过即刻付现和或贷款斥资1250亿日元（16亿美元）回购绍尔股权。

      若期权交易达成一致，东芝将持有西屋87%的股权。哈萨克铀和稀土金属生产商KazAtomProm持有10%，日本元件制造商IHI持有3%。

      东芝表示一些潜在合伙人已对其表达了收购西屋股权的兴趣，“在东芝确保大股东地位的前提下，东芝对谈判持开放的态度。东芝期待与合作伙伴共享长期商业前景和战略，发挥积极的协同效应。”。

      西屋目前正在美国建造4台AP1000反应堆，还有4台在中国建造。绍尔在这些项目上与西屋合作，并已同意完成目前所有未完订单。东芝表示未来电厂工程合作伙伴将视具体项目而定。

      2012年7月，全球设计、采购和建造公司芝加哥桥梁与钢铁公司（CB&I）宣布将斥资约30亿美元收购绍尔集团。CB&I 绍尔将成为世界上最大的能源行业设计和建造公司之一，预计收购在2013年初完成。

（翻译：国核工程有限公司翻译中心 谢念念）