[2012 年10月11日]西澳大利亚州（WA）政府宣布托罗能源公司（Toro Energy）获得开采威卢纳铀矿的最终环境审批，意味着该州向开采其第一个铀矿又迈近了一步，该项目正在等待澳大利亚联邦政府的最终审批。

     西澳大利亚州环境部长比尔·马米恩（Bill Marmion）在最终审批该铀矿开采时提出了新的条件，包括保护当地的stygofauna（即生活在地下水系统的动物群）和依赖于地下水的植物，尤其是当地的Tecticomia植物物种，加强地表水流动、粉尘管理和修复等。

      今年年初，西澳州的环境保护局（EPA）建议批准该项目，随后应民众要求公开EPA的报告。经与其他决策机构——该州的矿业与石油部和本地事务部——协商之后，得以确定部长的最终决定。鉴于有九项上诉针对该报告，因此马米恩在最终批文中强调了这些条件。

      托罗能源公司常任董事格雷戈·霍尔对部长的决定表示欢迎，并且承诺该公司将努力满足部长提出的要求。这是西澳州政府自2008年取消铀矿开采禁令之后批准的第一个铀矿，霍尔称这一决定为 “许多人共同努力的成果，这个项目将在环境可持续的同时获利”。

      人们在20世纪70年代发现威卢纳由两个浅的铀矿床组成——Centipede 和Lake Way，储量超过2万吨铀。托罗计划每年在威卢纳露天开采820吨八氧化三铀（U3O8）（695吨铀）。在推进项目融资之前，该公司正在等待联邦政府的最终决策，但是托罗表示潜在合资伙伴参与技术审查工作已有一段时间。

      目前澳大利亚有三个州允许铀矿开采，包括西澳大利亚州、北领地州（Ranger矿正在此处经营）、南澳大利亚州（奥林匹克坝矿、贝弗利矿、哈内木矿的所在地）。近期新南威尔士州联合昆士兰州宣布允许铀矿勘探，但不允许采矿。现阶段维多利亚州不允许铀矿勘探或开采。

翻译：国核工程有限公司翻译中心 秦芬芬   来源：世界核新闻网