[2012年12月19日] 据Frost＆Sullivan咨询公司称，欧盟表示，为实现减少二氧化碳排放量并降低对化石燃料的依赖这一宏伟目标，核能是最佳选择。

      在一份题为《欧洲核电行业趋势与机遇》的最新报告中，Frost＆Sullivan公司称，“尽管核能存在环境风险，但其能够减少二氧化碳的排放并降低对化石燃料的依赖，因此将会对2020年的欧洲能源结构产生重要影响。”

      该报告指出，尽管日本福岛第一核电站发生了核事故，但是全球在建核反应堆的数量“仍超过了过去二十年核反应堆建设的总数”。

      Frost＆Sullivan公司指出，法国、芬兰、英国和瑞典都重申了他们对于核电的承诺，而波兰、罗马尼亚和捷克在提高安全评估后也计划推进新机组的建设。

      Frost＆Sullivan公司能源和电力供应研究分析师NehaVikash评论道：“尽管德国、瑞士、意大利和比利时等国对核电持反对立场，并禁止在本国进一步发展核电，但很难想象欧洲会把核电从其能源结构中逐步淘汰出去。核电将在欧洲能源生产和满足该地区的环境目标上发挥积极的作用。”

      “虽然即将停推，但英国和芬兰等欧盟成员国将在未来4至5年内继续推进更高的安全标准并支持新核电项目的建设，” NehaVikash 表示，“除了新建核电项目，这些国家还将致力于提高可再生能源的发电比重并减少对化石燃料的依赖。”

      Frost＆Sullivan表示，相对于新建核电项目，核电厂延寿将在未来的20年内拥有更大的市场。一批装机总量为132千兆瓦的核电厂将可能实施延寿项目。
该报告指出，“在研究如何减少碳排放的问题上，核能仍将是欧洲主要的备选方案。碳捕获与封存（CCS）可能有助于减少对煤炭和天然气的依赖。然而这项技术目前还处于起步阶段，示范项目寥寥无几。”
 
改变能源结构

      Frost＆Sullivan报告显示，欧洲发电总量将从2010年的3338太瓦时增加至2020年的3832太瓦时。然而在此期间，核电厂的电力输出总量预计将略有下降，从937太瓦时降至910太瓦时。核能发电在总发电量中的比重将从28.0％下降至23.7％。

      2010年，欧洲风力发电总量为119太瓦时，其他可再生能源发电总量为124太瓦时，水力发电总量约327太瓦时。到2020年，预计风能发电将达到647太瓦时，同时408太瓦时来自其他可再生能源，392太瓦时来自水力发电。

      煤炭和石油发电预计在未来10年的末期将会显著下降。据预计，以煤炭和石油为燃料的发电厂，发电量将分别从2010年的940和105太瓦时降至2020年的517和24太瓦时。

      Vikash称：“依赖国外进口能源——特别是从俄罗斯进口天然气——从政治层面上来说让人担忧，因此核能将成为欧洲为数不多的备选方案之一，它既能满足能源需求，又能实现气候变化目标。”

      据Frost＆Sullivan分析，“可再生能源是可预见的最好选择，但是成本较高”。“此外，未来10年内，可再生能源不可能替代目前由核能源所支持的大规模能源生产。”
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心 余端