【2013年1月7日】据调查显示，只要核监管当局确认电站安全，超过半数的核电厂周边地区领导人将支持核电重启。

      Yomiuri Shimbun 报在12月进行了关于反应堆重启的民意调查，受访者包括核电厂附近30公里范围内的135座城市、乡镇和乡村的领导人。

      约49%（66位）领导人回应称只有在特定条件符合要求时，才会同意核电重启。同意有条件重启反应堆的地方领导人来自陆奥市（Mutsu）、青森县(Aomori prefecture)、佐世保（Sasebo）、及长崎市（Nagasaki prefecture）， 分别位于东通（Higashidori）和玄海 （Genkai）核电厂附近。陆奥市长称：“从经济发展的角度看，应该重启核电”。 但佐世保市长称：“中央政府必须向居民提供足够详细的解释，说明核反应堆没有安全问题。”

      只有6座城市的领导人表示会无条件支持核电重启。位于北海道电力公司町泊（Tomari）核电厂附近的寿都乡（Suttsu）乡长表示考虑到稳定的电力供应，他将支持核电重启。

      另一方面，24个地区（18%)）的领导人表示不支持附近反应堆重启。其他37位领导人未作出回应，或回应无效。

      中部电力公司（Chubu Electric Power ）的Hamaoka核电厂30公里范围内共有11个地区，其中6个地区的领导人表示反对核电重启。静冈县吉田领导人表示反对核电重启，“因为一旦发生核事故，将会极其可能影响附近居民的生活。”

      日本所有核电厂——正常情况下供应30%的电力%——在2011年3月日本东部大地震和海啸引发福岛第一核电站事故后被全部停堆。目前，全国只有两座核反应堆允许重启——关西电力公司Ohi 3号和4号反应堆。这两座反应堆此前不久刚刚完成核事故后日本政府要求进行的安全检查。目前NRA正在编制新的安全法案，这将允许更多的反应堆重启，但是预计要到7月份才能正式执行。

      翻译：国核工程有限公司翻译中心 王莉华