[2013年1月28日] 据一份环评草案称，拟建于印度古吉拉特邦地区Mithi Virdi的一座可容纳6台机组的核电站“不会对环境造成污染，能实现环境的可持续发展”且有助于推动该地区的社会经济发展。

      项目计划在距巴夫纳加尔40公里处的海岸边建造最多6座由国外引进的百万千瓦级轻水堆。为了建立项目所需的基准环境数据，印度国有单位——印度工程师有限公司（EIL）为印度核电有限公司（NPCIL）开展了此项研究。研究还对项目可能造成的影响进行了评估，并制定了施工阶段和运行阶段的环境管理计划。为了编写这份报告，EIL收集了从2010年12月到2011年11月期间（涵盖夏季、后雨季时期以及冬季三个季节）厂址周围10公里半径范围内的所有数据。

      2009年，印度政府原则上批准在Mithi Virdi建造最多6座国外引进的百万千瓦级轻水堆。2012年，美国反应堆供应商西屋与NPCIL签订了谅解备忘录，同意就该厂址建造最多6座AP1000反应堆的前期工作进行谈判。根据初步环境影响评价（EIA），项目应该不会对当地的植被、动物或人类生活带来显著的影响。此外，报告中还包括如何管理气态、液态和固态放射性废料、如何在正常运行情况下将排放水平控制在规定限值之下的系统设计以及非能动安全设计、电站设计安全特点等具体内容。

      根据研究结果，报告最后认为，规划中的Mithi Virdi项目“不会造成环境污染，能够实现环境可持续发展”，而且还能“在对环境造成最低程度的影响下大量发电，满足需要。”另外，报告还提到，由于NPCIL将致力于“提升”周围环境，带来积极变化（包括在当地提供就业、改善交通设施、提高基础教育、医疗和基础设施等），所以就整体而言项目能为该地区带来好处，推动改善社会环境。

      核电站项目计划分三步完成——首批两台机组暂定将于2019至2020年竣工，2021至2022年完成第二批2台机组，剩下的机组将于2023至2024年交付。具体费用仍在商榷。

      NPCIL公司现正忙于四片厂址的项目前期工作。Mithi Virdi厂址正是其中之一，其余3片厂址分别是：计划建造4台印度自行设计的70万千瓦重水堆的Gorakhpur（位于哈里亚纳邦）厂址、计划建造6台通用-日立ESBWR机组的Kovvada（位于安德拉邦）厂址、以及计划建造2台印度自主研发的70万千瓦重水堆的Chutaka（位于中央邦）厂址。Gorakhpur厂址的最终环境影响评价已提交印度环境与森林部审批；Kovvada和Chutaka厂址的初步环境影响评价目前仍在编制之中。

 翻译：国核工程有限公司翻译中心   潘怡斐