这座耗资相当于41亿欧元建成的核电站，由于当地民众的强烈反对，从未正式运营过，甚至连核燃料都没“见”过。

　　6月26日，在日本佐贺市的优先电视台门前，约150名民众手持“地狱的热钚恶魔滚回去！”字样的横幅，抗议日本经济产业省在此直播重启九州电力公司玄海核电站的说明节目。该核电站此前因定期检查而停堆。虽然经产省官员反复强调福岛第一核电站事故发生后，对玄海核电站采取了“充分”的安全措施，但民众对核已不再信任。

　　此情此景，也曾出现在20世纪80年代的德国。1986年，在德国与荷兰交界的卡尔卡尔，一座当时技术最先进的核电站竣工，却恰逢切尔诺贝利核电站事故发生，人们谈核色变，卡尔卡尔民众就如今天的日本民众一样，走上街头抗议核电站运营。结局是，这座耗资41亿欧元的核电站从未投入使用。闲置多年后，1995年，荷兰开发商汉尼·范·德·莫斯特花费200万德国马克购买了整座核电站，并将其部分改造成为“科尔沃特仙境”游乐园，现在，每年约有60万世界各地的游客到此观光。

　　从核电站“穿越”到游乐场

　　“我们现在朝着反应堆堆芯方向走。”向导边往前走边对我们说。我们的脚步声淹没在蓝色毛绒地毯上。然后，向导从他的口袋里掏出一把钥匙，将棕色的防火门打开。“我先进去，”说着，他走进一座碉堡式的建筑，等我们跟着进来后，转身补充道，“要小心点！”

　　建筑内的光线暗淡，上下左右到处都是未装修的钢筋混凝土墙体，厚度足有3个人并肩站立着那么厚。里面的味道闻起来像是有人正在进行焊接作业。建筑中央是一个巨大的钢球。尽管灯光昏暗，但是你仍然可以辨认出舷窗和生了锈的金属。

　　此刻，我们所在的地方，是一座核电站的中心，位于德国西部北莱茵-威斯特伐利亚州的卡尔卡尔小镇附近，靠近荷兰边境。只不过目前在核电站，原来的高科技“小玩意儿”已所剩无几它曾经被称为“快中子增殖”SNR-300核反应堆。

　　这时，在反应堆建筑的另一边，门开了，现年50岁的汉·格罗特·奥宾克正在那里招呼我们，我们走到外面，好像穿越时空。突然间，眼前出现了一个奇幻乐园，过山车、旋转木马、摩天轮散落其间，耳边响起了音乐和孩子们发出的尖叫声，我们闻到了美食的香味。

　　“我们只是对墙壁刷了点漆，加了点装饰，最后就成了游乐场和酒店。”这位思维敏捷的荷兰人介绍说。

　　当然，并非一切都是这样简单。没有人比奥宾克更清楚其中付出的艰辛，在过去的15年，奥宾克一直担任这座由核电站改建而成的游乐园的总经理。现在，这里被称为“科尔沃特仙境”。

　　“破烂王”之子打造“穷人的迪斯尼乐园”

　　“科尔沃特仙境”过去的名字是卡尔卡尔核电站，这座耗资相当于41亿欧元的“国家象征”于1977年动工兴建，1986年才竣工，采用了当时世界上最先进的核电技术。最初，卡尔卡尔核电站被视作德国人聪明才智的结晶，最后却沦为荒谬政治决策的典型例证。由于切尔诺贝利核电站事故的影响和当地人的强烈反对，它从来没有正式运营过，甚至连核燃料都没“见”过。

　　德国人对卡尔卡尔核电站有着五味杂陈的感情，他们眼睁睁地看着41亿欧元打了水漂。在荒废多年后，一位荷兰人的出现彻底改变了卡尔卡尔核电站的命运。

　　57岁的核电站前雇员卡尔·海因茨·罗特曼回忆，1995年，当荷兰开发商汉尼·范·德·莫斯特开着他的黑色奔驰车来到这里时，他和他的同事们正准备吃午饭。罗特曼说，那时工人士气低落，充满了失望。因此，当他们听到这位满头白发的荷兰人说：“大家好，我是汉尼。我要买下这里的一切。”罗特曼的第一反应是：“当然可以。赶紧买走。”

　　汉尼的父亲是荷兰农民，后来成了个破烂王。汉尼“子承父业”，借了200万德国马克买下了这座巨大的“破烂儿”。之后，他开始对核电站大拆大卸，电路、抽水泵、涡轮机以及其他设备堆成了山。从核电站到游乐场，要完成如此巨大的转变，工程量之大可以想见，即使到了15年后的现在，改造成的游乐园也只占了核电站的1/3。

　　但是，这个游乐园的规模仍然非常可观：园内有一个437个房间的酒店、4家总计能容纳2000名食客的餐厅、7间酒吧，保龄球馆、过山车、迷你高尔夫球场、网球场、蹦床、旋转木马、摩天轮等娱乐设施“一应俱全”。每个孩子来到这里都能找到自己中意的娱乐项目，现在，每年这里接待的游客多达60万人。德国《南德意志报》戏称它是“穷人的迪斯尼乐园”。

　　不过，“科尔沃特仙境”希望做到的远不止于此。它的目标是既要成为城市青少年娱乐聚会的最佳场所，又要成为退休老人安度晚年的天堂。经理奥宾克表示：“我们希望做到应有尽有。”

　　使用清洁能源核游乐场的下一次华丽转身

　　“看这儿，我们现在正在荷兰建设另外一座核游乐园。”奥宾克指着地图说。而未来很可能就是这样一幅景象奥宾克站在“科尔沃特仙境”的博物馆里，面前是布满红点的欧洲地图。每个红点代表着一座由核电站改建而成的游乐场。而法国被“红点”的海洋所覆盖……

　　日本福岛发生核危机后，欧洲各国都在讨论是否应淘汰核能，而德国最近已经决定到2022年逐步关闭境内的全部17座核电站。届时，人们也许有机会看到更多由以前的核电站改建成的游乐园。

　　不过，奥宾克认为，彻底淘汰核能不必如此匆忙。“我不在乎淘汰与否的问题，我只知道，如果停电，我们就会遇到麻烦。而且如果电价越来越高的话，对谁都没有好处。”

　　的确，似乎具有讽刺意味的是，原本是为获取无尽能源而建的核电站，现在却变成了一个能源消费巨人。该游乐场每年用电多达300万千瓦，消耗天然气55万立方米。事实上，鉴于这个耗电大户的存在，卡尔卡尔市政府已经将寻找新能源提上了议事日程。奥宾克说，建造风力发电厂和沼气发电厂的计划均在考虑之列。

　　利用可再生能源维持经营和发展，很可能是核游乐场的下一次“华丽的转身”。

　　德国《明镜》周刊

　　作者：文 于尔格·蒂尔 编译 史春树