广东核电合营有限公司、岭澳核电有限公司、大亚湾核电运营管理有限责任公司：

　　大亚湾核电运营管理有限责任公司、广东核电合营有限公司、岭澳核电有限公司《关于大亚湾核电厂1、2号机组〈运行许可证〉和岭澳核电厂1、2号机组〈运行许可证〉续证申请的请示 》（广核运〔2012〕97号）收悉。

　　根据《中华人民共和国民用核设施安全监督管理条例》及其实施细则的规定，我局对提交的有关申请文件进行了审查。经研究，我局决定批准将大亚湾核电厂1、2号机组《运行许可证》和岭澳核电厂1、2号机组《运行许可证》有效期延至2016年3月31日。

　　广东核电合营有限公司、岭澳核电有限公司、大亚湾核电运营管理有限责任公司在大亚湾核电厂1、2号机组和岭澳核电厂1、2号机组运行管理中应坚持“安全第一”的原则，并遵守其《运行许可证》规定的要求，确保大亚湾核电厂和岭澳核电厂的运行安全。

                                                                                      国家核安全局

                                                                                    2013年2月25日

　　抄送：环境保护部华南核与辐射安全监督站、核与辐射安全中心，中国广东核电集团公司。