周三，东京电力公司总裁广濑直己(Naomi Hirose，左四)与公司管理人员在福岛核电站检查一个储水池。

　　日本福岛第一核电站运营商周三说，不得不将数万吨放射性水从有裂缝的地下水库中移除。该运营商出现了一系列问题和过错，不仅引发监管部门斥责，也令外界愈发担心这个受损严重的核电站未得到全面控制。这是那些问题中的最新一个。

　　东京电力(Tokyo Electric Power Co.)说，将弃用七个储有26,600吨污染水的大规模地下蓄水池。此前，该公司发现其中有三个水池可能已出现泄漏。

　　据东京电力估计，已有百余吨放射性水渗入地下。发现泄漏事件不到一个月前，废弃核燃料的冷却系统曾一度因断电而关闭。而在发现水池泄漏几天后，将该核电站污染最严重的部分与海洋隔开的水下屏障被发现有裂缝。

　　东京电力和有关专家说，故障、事故和设备失灵都未对人体健康或反应堆的最终安全构成威胁。2011年3月，地震和海啸导致福岛第一核电站电力中断，反应堆因熔毁和爆炸而受到冲击。

　　但监管机构说，事故发生后，为让这个瘫痪核电站处于控制下所采取的临时措施现在开始失效。监管机构警告东京电力，必须在找到永久解决办法方面做得更好。

　　这类解决方案之所以特别重要，是因为拆解核电站、移除熔化的燃料可能还需要30或40年。

　　日本原子能规制委员会(Nuclear Regulation Authority)主席田中俊一(Shunichi Tanaka)周三在东京举行的新闻发布会上说，这是个重大问题，麻烦不断出现。他说，目前最大的问题是在发生这些事故后，当地社区越来越担心，由此也可能会推迟对这座核电站的拆除。

　　日本原子能规制委员会周三列出了自2011年3月18日以来福岛第一核电站出现的八个问题，包括两次断电和两个辐射监测站多次故障等。该机构说，将加强对东京电力的监管，确保该公司在努力改善核电站设备的可靠性。

　　日本原子能规制委员会说，问题频繁出现，这说明东京电力努力得不够，而且说明不仅该核电站的设施有缺陷，其组织经营和管理也存在不足。

　　地下水池泄漏显示福岛第一核电站面临的情况极具挑战性。水池中储存的活水来自一个不稳固且繁杂的系统，该系统由东京电力在事故发生后匆匆建成，目的是冷却福岛第一核电站的反应堆。这个系统需要每天将数吨水注入反应堆，使燃料棒保持低温。

　　受污染的水(以及流向反应堆厂房的地下水)必须被回收或者储存起来，东京电力为此建了七个地下水池和数百个地上水箱。

　　这些水池的设计寿命仅有几年时间。东京电力说，一直打算用储存或净化污染水等其它方式代替这些水池。

　　但由于发现了泄漏问题，东京电力不得不提前将这些水从水池中抽走，并将其储存在地面上。该公司说，预计到6月底之前将完成抽水工作。

　　然后，东京电力可能将不得不寻找地方以放置核电站每天产生的数百吨污染水，同时还要加快努力，制止泄漏问题。

　　东京电力目前正在制定几种措施，包括一个将地下水抽离反应堆厂房的系统，这样需要处理的受污染液体就较少，以及一个将所有放射性元素从污染水中移除的系统，这样这些水就可安全排放到自然中去。遗憾的是，东京电力说，现在这两个系统都还没有准备好。