[2013年4月10日]日立-通用公司与英国核监管机构签署协议，意味着针对该公司先进沸水堆（ABWR）的通用设计评估（GDA）正式启动。

ABWR或将成为英国首座商业沸水堆（图片：日立）

      2013年1月，时任英国能源大臣约翰·海耶斯(John Hayes) 要求核监管办公室（ONR）及环境署对地平线核电公司拟建于英国两个厂址的ABWR堆型开展通用设计评估。之后，两家监管机构同日立-通用公司签订了正式收费协议和核监管接口协议，这就意味着通用设计评估流程进入实质性阶段。

      核监管办公室和环境署将与日立-通用公司一起就评估所需时间及资源正式开始准备。根据新签署的协议，日立-通用将承担设计评估的所有费用。

      地平线公司首席运行官艾伦·雷曼特(Alan Raymant)和日立欧洲区分管取证工作的总经理凯恩·萨托(Ken Sato)都对签署协议表示赞赏。雷曼特称，协议签署后公司就可以为后续的申请工作开始“实质性”准备，今年晚些时候，公司将向监管机构提交主要申请材料。

      通用设计评估过程中，监管人员将对新堆型设计的安全性、安保性及环境影响进行评估，与具体厂址建设申请评估不同。英国首次通用设计评估于2007年启动，对当时提交申请的四种设计—阿海珐和法国电力公司的EPR、西屋的AP1000、日立-通用的经济简化型沸水反应堆设计（ESBWR）以及加拿大原子能有限公司(AECL)的先进坎杜堆ACR-1000—进行了初步评估。后来，ESBWR和ACR-1000的供应商中途要求退出或暂停评估工作。

      EPR是首个完成英国通用设计评估的反应堆设计，并于2012年12月获得了设计接受确认及设计可接受性声明。目前，应西屋要求，有关AP1000的通用设计评估工作已经暂时停止；因为西屋希望在拥有英国客户的前提下，再解决评估中提出的问题。

      ABWR采用三代反应堆设计，通用日立、日立-通用以及东芝的ABWR设计都有些许不同之处。目前日本已有4台ABWR在役机组，该设计还在美国和中国台湾地区获得了许可证，两地各有一台机组在建。

      地平线公司计划在英国的威尔法（Wylfa）和奥德伯里（Oldbury）厂址建造共计4至6台ABWR机组。2012年11月，该公司被日本日立公司收购。如果上述计划得以实现，这些机组将成为英国首批商用沸水反应堆。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心   潘怡斐