据日本NHK网站5月24日报道，新的污水处理设备“ALPS”可以去除东京福岛第一核电站污水中含有的放射物质。如果“ALPS”试运作进行顺利，将有希望于今年秋季左右正式运行。

　　“ALPS”是可以除掉污水中62种放射性核素的新处理设备，人们期待，它可以减小污染水所带来的风险。

　　目前有3个具备同样能力，可一天处理250吨污染水的系统。其中，第一系统自今年3月下旬以来进入试运行阶段，并于本月24日召开的国家专家会议的报告中称在设备及运行状况等方面一切良好。

　　对此，核能规制厅表示，从下月中旬以后按照顺序，分别对剩下的两个系统进行试运作，如果一切顺利，将有希望今年秋季左右正式运行。

　　在处理过程中发现废弃物的保存容器的强度不足，因此ALPS的开始运行日期大幅延后。在福岛第一核电站，污水以每天400吨的速度不断增加，在确保贮存容器的同时，降低泄漏的风险也极为重要，日本政府及东京电力公司表示，在确认安全性的基础上想尽早启动ALPS。（实习编译：贾晓楠）