【2013年6月5日】中美能源（MidAmerican Energy）已告知爱荷华州监管机构，由于监管方面存在诸多不确定因素，其将终止在爱荷华州建造小型模块化反应堆的计划。

      2010年，中美能源开始就在爱荷华州新建核电站展开可行性研究。研究考虑在2040年之前建造装机容量为2400MWe的小型模块化反应堆。

      目前，这项研究已完成，比原定计划提前了3个月。中美能源告知州监管机构，鉴于爱荷华州限制碳排放或对其征税，小型模块化反应堆较之其他堆型更具成本优势。

      经过详细选址，已确定两处潜在的厂址，分别位于马斯卡廷县（Muscatine County）和弗里蒙特县（Fremont County）。由于马斯卡廷县厂址发生洪灾的风险较小，因此，该厂址成为首选厂址。

      然而，中美能源称：“由于碳监管仍存在不确定性，且新型反应堆设计需经过大量监管审批，现在开展其他电厂现场工作（包括新建核设施）还为时过早。”
中美能源还补充道：“未来几年或将进一步明确”这些不确定性因素，如火电站温室气体排放细则、对小型模块化反应堆设计的监管批准，以及工设计、采购与施工合同的约定价格。

      2010年3月，爱荷华州参议院投票决定允许中美能源提高电力消费率以进行可行性研究。当时预计3年需耗资1500万美元。由于提前完成可行性研究，并且未超预算，因此该公司欲将880万美元返还消费者。
中美能源还表示，弗里蒙特县土地期权获准终止，且公司不会续购马斯卡廷县的土地期权。

      总部位于得梅因(Des Moines)的中美能源是爱荷华州最大的能源公司，满足了734,000位用户的电力需求。该公司由投资者拥有并监管，其中巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）控股80%以上。公司称：“将继续评估并审查全部发电来源，寻求为用户提供服务的方法，并持续提供低成本能源。”

      中美能源此前曾建议在爱达荷州的佩埃特县（Payette County）建造核电站。然而，2007年12月，该公司发表声明，宣布终止这一计划。

      翻译：国核工程有限公司翻译中心