[2013年6月21日]2013年6月27日至29日，高层决策者将齐集俄罗斯联邦圣彼得堡，参加四年一度的国际原子能机构21世纪核能部长级会议，前两次会议分别于2009年和2005年在北京和巴黎召开。
                                                                   
      核能在数十年内以其价格稳定性和可靠性提供低碳电能，而且能够显著增强国家的能源安全。
 
      展望此次高层会议，国际原子能组织总干事天野之弥（Yukiya Amano）称：“福岛核事故发生后，这次会议适时地为评估核电，展望和考虑核电对可持续发展做出的长期贡献提供了一次宝贵机会。”

      2011年的核电事故引起了全世界对核电安全的担忧和对核电未来的质疑。两年之后，核电部署并未间断，且有望在未来几十年持续扩张，尽管发展的速度会比事故前的预期有所减缓。

      受全球能源需求、气候变化、多变的化石燃料价格以及能源供应安全等因素的影响，人们对核电的兴趣日渐浓厚。对此国际原子能机构总干事警告说：“在没有核能的情况下，实现可持续能源供应和减少温室气体产生的双重目标是很困难的。”

      这次21世纪核能部长级会议将讨论核电对可持续发展的贡献，包括缓解气候变化和满足日益增长的能源需求。

      部长和专家们将就未来核电的情况和前景展开调查，包括核电安全作为核电发展所必需的先决条件的重要性。

会议还将就继续改善核电站的性能和可靠性、加强核电安全的措施、以及核安全与国家社会安全间的相互联系等重点议题展开讨论。

      鉴于一些国家正在引进或准备引进核电，会议还将讨论核电基础设施的多方面发展和新型可靠的资金筹措模式来支持核电项目和核废料的管理。

      核电技术也在进步。会议将讨论政府及其他投资方如何创造环境以扶持新型技术的发展，如快堆，封闭式燃料循环和小型模块化反应堆的新型设计等。

      会议结束时，会议主席将作总结陈辞，届时本站将发布陈辞的内容。

背景

      国际原子能机构帮助选用核电的国家安全、可靠地使用核能，并协助那些决定逐步淘汰核电的国家处理诸如核电站退役和未来数十年的废料管理等问题。
 
         翻译：国核工程有限公司翻译中心 李敏娜