[2013年6月24日] 法国支持核电的民众比例正在回升。尽管目前支持核电的民众比例约为反对核电的民众比例的2倍，但仍有将近一半的民众对核电的态度不明。

      5月底，法国独立民调机构伊佛普研究所(IFOP)代表《法国西部报》周末版 (Dimanche Ouest France)开展了民意调查，跟踪福岛第一核电站事故发生两年后法国民众对核电的态度。2004位受访者中有36%支持法国利用核能，这一比例较2011年11月的33%和2011年7月的32%有所回升。与此同时，反对利用核能的民众比例降至14%，较2011年11月与2011年7月分别下降3%和6%。

      近三分之一的受访者（34%）对待核能的态度“犹豫不决”，或不确定。IFOP指出，这是福岛事故后支持核能的民众比例首次超过态度未决的民众比例。同时，16%的受访者表示他们对于这个话题完全没有意见。

      此次民调选取的受访者代表不同性别、年龄及职业的法国成人群体。该研究发现，在核能利用问题上的看法与年龄层次密切相关。年轻人倾向于反对核能或无意见，而年长者则更倾向于支持核能：65岁以上的受访者中有57%支持核能，但24岁以下成人的核能支持率只有24%。民调结果反映政治倾向也不足为奇：法国反核绿党（欧洲环保联盟）的公认支持者中，50%一致反对核能，39%表示不确定，而支持核能的法国独立民主联盟（UDI）与联合民主运动党（UDM）的大多数支持者则倾向于支持法国利用核能。

      此次调查还征求受访者对核能在法国未来能源组合中所扮演的角色问题的看法，并将结果与IFOP在福岛事故前后所做的调查结果进行对比。55%的受访者一致认为法国应维持现有的核能比重，以确保能源独立性，这一比例较2013年3月的调查结果54%有所回升。尽管目前的核能支持率仍低于2008年的67%（该比例为报告中援引的福岛事故前的最后一次调查结果），但IFOP指出，此次调查结果显示后福岛时代民众开始重新支持核能。

      2013年5月，约41%的受访者一致认为法国应降低核能比重，“原因是核能很危险。”

      受益于20世纪70年代早期的战略决策，法国约75%的电力由核能提供，该战略决策的目标是在法国本土化石能源匮乏的情况下确保能源安全。
 
          翻译：国核工程有限公司翻译中心 路娜