[2013年7月2日]西屋电气公司对众多美国政府官员和机构向包括该公司在内的本土公司参与全球商业核能市场竞争提供的支持表示赞赏，同时认为本周出访印度的美国国务卿约翰·克里所做的努力是这些支持举措的最新例证。

      “为实现今年9月签署商务协议的预定目标，从而为印度AP1000反应堆建造许可申请和厂址开发工作奠定基础，国务卿先生努力推动谈判进程，事实证明这一努力非常重要。”西屋总裁兼CEO丹尼·罗德里克表示。

      “我们在捷克共和国的项目也得到了美国政府的大力支持，目前公司的AP1000设计方案在竞标中处于领先地位。”

       罗德里克称，政府的支持为美国公司创造了公平的全球市场竞争环境。

      “通常情况下，美国公司不得不在全球范围内同一些国有企业或有浓厚政府背景的企业进行竞争，这就意味着政府是竞标的实际参与者。因此，美国政府的支持帮助我们恢复了原有的互利共赢商业模式。”罗德里克表示。

      西屋与印度于去年签署了一份谅解备忘录，同意就在印度古吉拉特邦的Mithivirdi厂址建造 AP1000核电站签署早期工程协议(EWA)。

      该备忘录表明双方在履行印美2008年签署的《民用核协议》方面取得重大进展。早期工程协议包括初步许可申请和厂址开发工作。根据预期，该协议将于今年9月最终签署。

      “西屋公司及其印度合作伙伴致力于提供大量安全、清洁和可靠的基底负载电力，以满足印度经济不断发展的需求。我方与印度核能公司达成的协议只是双方所签署协议当中的一个，我们将不断努力推动合同的最终固化并开展实体建造工作。”西屋印度区副总裁兼执行董事加里·厄克特表示。    

      “该协议同时表明，西屋公司不但可以与当地合作伙伴就建设并维持基础设施展开合作，同时还促进了整个行业以及西屋自身的发展。”

      例如，西屋目前正向中国提供4台AP1000核电机组，另有8台机组有望于近期开工建造。此外，美国还有4台AP1000机组在建，其中两台位于佐治亚州，另外两台位于南卡罗来纳州。

      这些项目已经为美国直接或间接创造了5万个就业岗位，而新的国际机遇还有望在未来的5到8年为美国创造20万个直接或间接的就业岗位。
 
翻译：国核工程有限公司 韦振华