日本和越南部长在本周的数次会晤中重申了双方在核能方面的合作。越南一直寻求引进核能发电技术，目前正在考虑有核国家抛出的“橄榄枝”。
      代表日本经济产业省的产业大臣茂木敏充与越南总理阮晋勇，以及负责越南科技、自然资源及环境的各位部长进行了为期三天的会谈。核能是双方基础设施领域合作的一部分。日本经济产业大臣茂木旨在通过会谈为日本赢得核电、港口建设、机场建设以及飞机制造等领域的订单。
      越南与日本在2010年10月签订了核电合作协议，拟在越南宁顺省荣海修建一座核电站。尽管2011年3月福岛核事故给日本核电产业产生重大影响，但该合作计划仍在向前推进。
      日本方面，日本产业经济省和九家公用事业单位（由中部、关西及东京电力公司主导）以及三家制造企业（三菱重工、东芝、日立）组成JINED联队。该联队的报价涵盖金融及保险融资， 占到了荣海项目4台机组总造价的85%。
      日本经济产业大臣茂木与越南总理阮晋勇同意“加速合作以推进项目”，这将是双方向正式合同签署迈进的一大步。越南科学技术部称，日本JINED联队已经完成了荣海核电站的可行性研究，研究报告将于本月中旬提交。作为一揽子服务的一部分，日本将协助越南科学技术部建立核监管机构，并提供核辐射安全及核安全法规方面的培训。
      同时，越南也在考虑俄罗斯的提议——在宁顺省福营修建一座拥有4台VVER-1000机组的核电站。荣海项目与福营项目目前还没有具体的开工日期，有可能两个项目同时开展，预计两个项目的所有机组将在本世纪20年代末投入运营。
（翻译：国核工程有限公司翻译中心 郑岚）