日本福岛第一核电站运营商京东电力公司遭受了核泄漏危机，他们发现在过去的一个月内有300吨高放射性水从储存罐泄漏。东京电力公司承认上个月有大约300吨水流经受损的核反应堆而带有放射性，这些水都流进了太平洋。

　　新的储存罐泄漏产生了一个更为严重的问题，从罐中泄漏的水含有锶-90和铯-137以及其他放射性物质，一个人站在不到两英尺远的地方，一小时内受到的辐射量相当于核反应工作人员可接受辐射量的5倍，十小时内则会产生恶心和白细胞下降等辐射症状。

　　发生储存罐核污染水泄漏的福岛第一核电站的航拍图，临时储存罐的泄漏引发了人们对不断出现的核问题的担忧

　　危害更大的泄漏

　　核泄漏来源于东京电力公司在地面上建造的1000个储藏罐群，这些储藏罐储存着那些为了冷却核燃料和防止内部崩溃而注入受损核反应堆的水，这种受到严重污染的水泄漏会影响地下水。虽然科学家说不会立即带来健康危害，但有报道说该地区有些种类的鱼已经不能安心食用了。

　　日本政府的核监管机构称这次泄漏是非常严重的事故，并想要把官方威胁等级由1调到3。2011年3月对日本造成巨大损失的地震和海啸的官员威胁等级是7，这是此事件之后的最高等级。

　　福岛大约三分之二的储罐是焊接钢容器，泄露的储罐是京东电力公司为增加容量而制造的临时简易罐。临时罐由钢板、螺栓和塑料密封制作，显然更容易泄漏。京东电力的一位官员对《日本时报》说以前已经有四个临时罐发生过泄漏现象，但都被及时发现修复了。然而这次的泄漏在长达一个月的时间内都没有发现，估计每天有10吨高放射性水漏出。

　　东京电力公司还没有找到准确的泄漏点，只知道距离海洋约550码。但该公司表示已经安排工人在泄露的附近安装了抽水泵，即使下雨也会正常工作，他们说这个抽水泵强大到足以吸引雨水流入。

　　东京电力负责人周三表示在测试漏槽附近的海水没有显示铯-137的增加，表明高放射性水没有直接流入海洋。然而放射性水有可能混合了地下水从反应堆流过进入了海洋。还有一个现象科学家无法解释，即7月中旬监测井内的铯-137和铯-134出人意料地上涨了近15倍。

　　马萨诸塞州的科学家肯布思莱说他认为数据缺乏附近海域锶-90的量，锶-90对人体会造成更大的健康风险，因为相比铯来说，锶一般集中在鱼和人类的骨骼中。

　　争分夺秒

　　问题不断升级考验着东京电力公司，公司上个月的每日数据通报时间比正常的要晚，公众也在他们处理核泄露问题的能力。

　　事件的严重性促使日本政府采取更直接的方式，上周宣布支出500亿日元建造冻土屏障，用于阻止福岛放射性水流入大海。

　　弗吉尼亚州的简妮特博士是专门从事放射性诊疗的医生，她认为这次核泄漏非常严重，并担心这个核电站的工作人员可能面临长期的健康风险，而且辐射还可能会影响到太平洋的鱼类和其他海洋生物。

　　布思莱说这次大量的核泄漏可能是其他临时储存罐的警示，而且他发现最近的核泄漏和其他核电站出现问题的频率一直在上升。他不是很看好东京电力公司解决这个问题的能力。

　　日本核监管机构主席顺驰田中引用了布莱斯的话：“这件核泄漏问题可能超出了东京电力公司的能力，我们应该考虑到更坏的情况并做好应对策略。目前的形势已经非常紧迫，我们不能再浪费时间了。”（编译：李开颜）