[2013年11月18日] 韩国核监管部门批准了本国一座核反应堆的焊接工作，为该反应堆重启运行清除了障碍。核安全与安保委员会（NSSC）同时还批准了其他三座闲置核反应堆的电缆安装工作。

韩光核电站 (图片来源: KHNP)

      NSSC在一份声明中称，韩光 (Hanbit) 2号机组蒸汽发生器的焊接标准令人满意，这座958MWe 的压水堆已具备重新启动的条件。该机组原名灵光(Yonngwang)2号机组，于10月30日停运。
      NSSC同时在另一份声明中表示，已批准新月城(Shin Wolsong) 1、2号机组新控制电缆的安装计划。今年早些时候，四台韩国核电机组的电缆安全认证文件被发现是伪造的。对此，运行商韩国水利和核电公司（KHNP）被责令对相关四台机组实施断网，直到这些安全关键电缆完成替换。当时，受影响的机组中有两台（新都里 2号和新月城1号）正在运行，一台（新都里 1号）已经按计划停堆检修。第四台受影响的机组是新建成的新月城 2号机组，当时正等待商运审批，其启动计划也因此搁置。
      NSSC在声明中表示，尽管试验表明用于替换的电缆是合格的，但更换电缆后的反应堆在获准重启前还需做进一步测试。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心 胡经纬