[2014年5月7日] 由工业化国家组成的七国集团(G7)高度关注能源安全，优先发展包括核能在内的低碳能源，以建立灵活的低碳电力系统。
 
      昨天，来自加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国的能源部长们在罗马结束了为期两天的会议，并发表了联合声明。 
      考虑到乌克兰目前的局势及中断该国和整个欧洲大陆天然气供应的可能性，七国集团成员国表示：“我们将努力进行系统性、持续性的阶段式变革，改善国家、区域乃至全球的能源安全。”
 
      七国集团的核心原则是实现能源燃料的多样化，推动清洁和可持续能源技术的发展，降低温室气体排放及加快向低碳经济转化。
 
      能源安全框架下的核能
      七国部长们承认：化石燃料仍将具有十分重要的地位，但降低化石燃料的温室气体排放量是解决气候变化和提高能源安全的必要举措。
 
      成员国在声明中表示：“我们将努力推广低碳技术，包括可再生资源、被多国采用的核能及碳捕获和封存技术。我们应重视那些作为基本负荷能源的低碳资源。当今可用的持续性低碳能源只有水电和核能。”
 
      要进行能源供应领域的改革，就需要有资金投入。七国集团指出：“对于基础设施领域内用于改善能源供应安全的投资且无法按市场规则筹集的资金，应通过规章制度或公众资助加以保障。
 
      尽管意大利自切尔诺贝利核事故后，投票赞成结束其核能发展先锋计划，德国也决定于2022年前关闭国内所有核电机组，但七国集团所有成员国仍拥有第一手核电经验。2011年福岛核事故导致日本目前没有在役核电机组，但其正逐步回归核电。总而言之，核电占七国集团总发电量的18%。
 
      今年六月，七国集团成员国首脑将在布鲁塞尔会晤，届时将成立工作小组，推动实现新能源安全目标。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心 盛慧芳