【据世界核新闻网站2021年12月10日报道】英国塞拉菲尔德有限公司（Sellafield Ltd）宣布，已完成国外乏燃料在英国后处理产生的所有高放废物的返还准备工作，这些废物将返还给海外客户。自2008年以来，共有1840个装有放射性废物的容器准备返回给海外客户，这是英国索普后处理厂（Thorp）商业后处理合同的一部分。

目前，超过一半的高放废物已通过玻璃固化的形式运回日本、瑞士、德国和荷兰，其余的将在未来6年内运回日本、德国和意大利。这些废物的运输工作由英国核运输解决方案（NTS）公司负责。

索普后处理厂在运行期间，对9个国家30个客户的9000多吨乏燃料进行了后处理，为英国创造了90亿英镑（120亿美元）的收入。根据合同，在将高放废物返还给海外客户前，索普后处理厂应当对这些废物进行玻璃固化处理。塞拉菲尔德的玻璃固化厂将持续运行到本世纪30年代。（中核战略规划研究总院 邓晨阳 编译 王兴春审校）