[2010年10月12日]印度核电有限公司（NPCIL）称，印度核电厂发电量已超额完成目标，。这部分归功于铀进口使得燃料更为丰富，使用更便利。

      NPCIL执行董事Sudhinder Thakur在一份声明中说，2010年4月至9月间印度核电厂发电量达10.853太瓦时（TWh），比中央电力管理局设定的目标高出5％。

      “值得注意的是，2010年4月至9月间，核发电量比去年同期高出23％，” Thakur说。

      他补充说，“由于核电领域的国际合作，一些加压重水反应堆（PHWR）进口铀以及国内铀供应增加，核燃料供应增加，使得发电量的提高才成为可能。”

      Thakur指出，使用进口燃料使得拉贾斯坦邦原子能项目（RAPP）2号机组在大规模换料后于2009年9月重启，RAPP 5号和6号机组于2010年3月投入商业运营，RAPP 3号和4号机组从2010年5月开始全功率运行。

      国内铀供应的增加也使得使用国内铀燃料的PHWR运行功率水平高达70％，Thakur说。国内铀供应的增加也使Narora核电厂2号机组在大规模更换冷却水管道后重新启动。他指出， Kaiga核电厂4号机组今年晚些时候开始商业运行的相关燃料储备已就绪。

      “按这样的趋势，2010-11年度总发电量预计高出目标约10%，”Thakur说。“值得注意的是，2011-12年度拟提议目标约为32太瓦时——比2010-11年度目标高45%。”

      印度目前有19座反应堆运行，总装机容量为4183兆瓦（净）。据世界核协会估计，这些机组2010年需要约908吨铀。此外，印度还有4座反应堆在建设之中。

      印度的铀矿资源并不丰富，有保证的铀资源为54000吨，估计额外原地储量为23500吨。因此，印度希望进口更多铀燃料以满足需求。

      七月，印度的科技部长称，今年迄今为止印度从法国、俄罗斯和哈萨克斯坦进口了868吨铀，其中包括阿海珐的300吨天然铀精矿和58吨浓缩二氧化铀芯块，TVEL的210吨天然氧化铀芯块和来自KazAtomProm的300吨天然铀。

      截至8月，印度原子能部说，7座反应堆（共计1400兆瓦）采用进口燃料并以全功率运行，而9座反应堆（2630兆瓦）采用国内铀。

翻译：国核工程有限公司翻译中心 董晓飞