[2010年10月20日] 保加利亚为其贝列内（Belene）核电站确定70亿欧元（合97亿美元）的最高标价，同时与俄罗斯核电建设出口公司（AtomStroyExport）再次续约6个月。

      该报价是保加利亚总理Boyko Borisov在九月下旬与俄罗斯国家核电Rosatom公司（AtomStroyExport的控股公司）总裁基里延科（Sergei Kiriyenko）会谈之后提出的。

      Borisov并不希望Rosatom公司去年提出的40亿欧元（合55亿美元）的投资额再度调整，这样Borisov便可允许其他潜在投资者提供更现实的投资，以完成在贝列内建造两座100万千瓦的VVER反应堆所必需的剩余外资比重。保加利亚国家电力公司（National Electricity Company, NEK）入股比重将占20-30%。

      一旦获得俄罗斯方面的回复，Borisov就能邀请备受期待的欧洲战略投资家参与该项目，从而取代2008年离开的德国电力巨头莱茵集团（RWE）。

      Borisov的总目标是将该项目考虑通货膨胀因素之后的70亿欧元造价减少7至8亿。但是，保加利亚财长Simeon Dyankov目前仍然认为，通货膨胀可能使贝列内核电站的建设成本在2020年推高至80到90亿欧元。

      在等候Rosatom公司回复的同时，保加利亚政府的下一步将就财务模型选用哪种通货膨胀指数进行协商。

      此外，由于NEK公司自去年以来便面临流动资金短缺的问题，该公司是否有能力投资贝列内电站仍不清楚，因此标普评级机构将NEK的长期主体信用评级（long-term corporate credit rating）以及个别基础信用结构（stand-alone credit profile）评级分别从BB级降至BB-，保加利亚政府因此面临又一不断增长的压力。

      Borisov总理对Rosatom公司的这一投资邀请是完全基于该国发展核电的坚定不移的长期战略；因为保加利亚也需要俄国的技术投入，以分别于2017年和2019年经该国核监管局批准后对其克兹洛杜伊（Kozluduy）核电站5号和6号进行升级。翻译：国核工程有限公司 许翾